Nouvel article

Compte tenu de l’importante augmentation des coûts de l'énergie cette année, nous avons décidé de maintenir le supplément d’un euro par jour mis initialement en place en 2023. Le tarif ACSI 2024 passera ainsi de 19 € à 20 € (et non pas à 21 € comme normalement prévu par ACSI en cas d’augmentation).

Nous comptons sur votre compréhension et espérons que cela n’affectera pas vos projet de vacances chez nous !

//

Gezien de gestegen energiekosten dit jaar, hebben wij besloten om het in 2023 ingevoerde supplement van 1 € per dag te handhaven. Het ACSI-tarief gaat dus in 2024 van 19 € naar 20 € (en niet naar 21 € zoals gebruikelijk is bij een verhoging van het ACSI-tarief).

Wij rekenen op jullie begrip en hopen dat dit jullie vakantieplannen bij ons niet in de weg staat !

//

Given the increased energy costs this year, we have decided to maintain the supplement of €1 per day introduced in 2023. The ACSI rate will therefore increase from €19 to €20 in 2024 (and not to €21 as is usual when the ACSI rate increases).

We count on your understanding and hope that this does not affect your holiday plans with us !